Ejemplos del uso de "power" en inglés con traducción "силовой"
Traducciones:
todos22531
власть6197
держава3150
сила2541
полномочия1450
мощь770
энергия748
право551
питание527
мощность468
возможности456
электроэнергия419
энергетика250
энергетический217
могущество193
силовой126
возможность71
степень68
воля52
властный44
автоматический22
приводить в движение20
полномочие17
приводить в действие10
энерго8
запитывать2
запитываться1
энергосиловой1
otras traducciones4152
33-footer with air suspension and power jacks.
10 метров, пневматическая подвеска, домкрат с силовым приводом.
Good rhetorical skills help to generate soft power.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
Captain, target the power node directly above this alcove.
Капитан, цельтесь в силовой узел над этим альковом.
Wedge, go for the power regulator on the north tower.
Уэдж, займись силовым регулятором на северной башне.
I'm the power plant systems manager for recycling operations.
Я работаю на силовой станции для вторичной переработки.
A smart power strategy starts with a clear assessment of limits.
Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов.
Without power for emergency force fields, we can't seal them.
Без энергии для черезвычайного силового поля мы их не можем опечатать.
The Polish power play has alarmed both domestic critics and EU officials.
Польские силовые приемы встревожили как критиков внутри страны, так и руководство Евросоюза.
All right, Wedge, go for the power regulator on the north tower.
Уэдж, займись силовым регулятором на северной башне.
I've cut all power relays, but the tachyon levels are still rising.
Я отключил все силовые реле, но уровень тахионов продолжает повышаться.
But neither Russia's president nor its power ministries seem ready for this.
Но к этому, по-видимому, не готовы ни президент России, ни её силовые министерства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad