Usage examples of "purchase ledger" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Nominal ledger, purchase ledger, budget, forecast. Бухгалтерский учет, учет закупок, смета расходов, прогноз.

In journals and on purchase orders, Ledger account is typically the balance sheet account, where the acquisition value of the new fixed asset is debited. В журналах и в заказах на покупку, Счет ГК обычно является счетом балансового отчета, где дебетуется стоимость приобретения основных средств.

Click Inventory management > Periodic > Forecast > Update > Purchase budget to ledger. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Прогноз > Обновить > Бюджет покупок в главную книгу.

Transfer purchase budget to ledger Перенести бюджет покупок в главную книгу

If appropriate, transfer sales and purchase budgets to the ledger budget: Если применимо, перенесите бюджеты продаж и покупок в бюджет ГК:

Transfer inventory purchase forecasts to the ledger. Перенос прогнозов покупок запасов в главную книгу.

Purchase order – invoice, ledger Заказ на покупку — накладная, главная книга

For example, if a sales order is settled to a purchase order, the general ledger accounts that were used for the original sales order will be adjusted. Например, если заказ на продажу сопоставлен заказу на покупку, счета ГК, которые использовались для исходного заказа на продажу, будут скорректированы.

Purchase order – product receipt, ledger Заказ на покупку — поступление продуктов, главная книга

Record purchase order encumbrances in the general ledger. Запись бюджетных обязательств по заказу на покупку в главной книге.

For example, when you create a purchase order from a sales order, the general ledger accounts that are used for the original sales order are updated. Например, при создании заказа на покупку на основе заказа на продажу счета ГК, используемые для исходного заказа на продажу, будут обновлены.

For projects, the account that distributions are assigned to in the new fiscal year is the account that is defined in the Purchase order year-end process form in General ledger. Для проектов, где счет, которому назначены распределения в новом финансовом году, является счетом, который определен в главной книге в форме Процесс обработки заказов на покупку на конец года.

A purchasing agent creates a purchase order and enters an amount of 5,000.00 for ledger account 606300-OU_1-OU_4571-Conference/Seminar. Специалист по закупке создает заказ на покупку и вводит сумму 5 000,00 для счета ГК 606300-OU_1-OU_4571-Conference/Seminar.

When you confirm a purchase order, you can record the encumbrances in general ledger accounts. При подтверждении заказа на покупку можно записать бюджетные обязательства в счетах главной книги.

An appropriate item sales tax code is then proposed as the default sales tax code on all sales order, purchase order, and journal lines when you enter the item or the ledger account. Соответствующий налоговый код номенклатуры впоследствии будет предлагаться как налоговый код по умолчанию во всех строках заказов на продажу, заказов на покупку и строк журналов при вводе номенклатуры или счета ГК.

If you encumber purchase orders, you can process year-end closing entries to the general ledger and against budget reserves at the end of each fiscal year. Если заказы на покупку обременяются, можно обработать записи закрытия в конце года в ГК и относительно бюджетных резервов в конце каждого финансового года.

Allocate the amount on a non-inventoried or category-based purchase invoice line either as an expense to a purchased item or as another expense ledger account. Распределение суммы в строке накладной по покупке, которая не была инвентаризована или которая основана на категории, как расходов на приобретенную номенклатуру или как другого счета ГК расходов.

You can add lines for categories and expenses that are not associated with purchase orders and sales orders, and allocate order lines to multiple dimensions and ledger accounts. Можно добавить строки для категорий и расходов, не связанных с заказами на покупку и на продажу, и распределить строки заказа на несколько аналитик и счетов ГК.

This form is available from a purchase order only if the Enable encumbrance process check box is cleared in the General ledger parameters form. Эта форма доступна из заказа только в том случае, если сброшен флажок Включить обработку бюджетного обязательства в форме Параметры главной книги.

Purchase order encumbrances – This posting definition defines how encumbered amounts are recorded in the general ledger. Бюджетные обязательства по заказу на покупку — Это определение разноски определяет способ записи сумм по бюджетным обязательствам в главной книге.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download