Usage examples of "rack" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all137 вешалка17 дыба17 стойка13 стеллаж10 полка9 замучить2 мучить2 other translations67

I'm a spice rack. Я вешалка для специй.

And the rack over here. И поставить "дыбу" здесь.

That's a towel rack. Это стойка для полотенец.

Place shelf labels on a store rack or shelf where products are displayed or stored. Разместите этикетки полок на стеллажах или полках магазина, где хранятся или демонстрируются продукты.

Porter, place the luggage on the rack, please. Носильщик, положите, пожалуйста, чемоданы на полку.

I believe the coat rack more. Я вроде как думаю, что этот плащ уже замучили.

Behind a rack of winter coats. За вешалкой с шубами.

The shaming rack is a great equalizer. Позорная дыба - великий уравнитель.

Yeah, Ross Dress for Less, three-for-one rack. Да, с барахолки, со стойки "Три по цене одного".

The main input is given by a location name, which is usually determined by its coordinates: warehouse, aisle, rack, shelf, and bin. Основной вход задается именем ячейки, которое обычно определяется ее координатами: склад, проход, стеллаж, полка и позиция.

I'm thinking roof rack and premium sound system. А еще я подумал о полке, ну и аудиосистему надо поставить хорошую.

You look like a Korean coat rack. Ты выглядишь как корейская вешалка.

Seriously, Mike, this bed is a torture rack. Серьезно, Майк, эта кровать - дыба для пыток.

Dually crew cab, wood rack, brush guard, white paint scrapes on the right front fender. Двойная кабина, стойка из дерева, ограждение, царапины белой краски на переднем правом крыле.

This topic explains how to generate and print shelf labels to put on a store rack or shelf where items are displayed or stored. В этом разделе описывается, как создать и распечатать ценники для стеллажей или полок магазина, на которых хранятся или демонстрируются номенклатуры.

Travel kits are placed between seats / on the rack. Дорожные наборы для Вас находятся между креслами / на полке.

It's not just a hat rack. Это у меня не просто вешалка для шляпы.

He would see me on a shaming rack. Он хочет видеть меня на позорной дыбе.

I figure the rack can be in the back, and you can change in the dressing rooms. Я подумала, что стойку с одеждой можно поставить сзади, а вы можете переодеться в примерочной.

This name or ID can be entered manually or generated from the location coordinates — for example, 001-002-03-4 for aisle 1, rack 2, shelf 3, bin 4 in the Inventory locations form. Это наименование или идентификатор могут быть введены вручную или сформированы с использованием координат ячейки, например, 001-002-03-4 для прохода 1 стеллажа 2 полки 3 позиции 4 в форме Места хранения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download