Ejemplos de uso de "replay" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Then, replay the log files. После этого преобразуйте файлы журналов.
Using replay lag and truncation lag options Использование параметров задержки преобразования и задержки усечения
Then, you must replay the log files. Затем необходимо преобразовать файлы журналов.
Through the Pickup directory or the Replay directory. Через каталог раскладки или преобразования.
We are not living a replay of 1938. Мы не является свидетелями повторения 1938 года.
From the Pickup directory or the Replay directory. Из каталога раскладки или преобразования.
Now, let me make a fast replay of Botswana. А сейчас позвольте мне быстренько продемонстрировать Ботсвану.
For more information, see Pickup directory and Replay directory. Подробнее см. в разделе Каталог раскладки и каталог преобразования.
To restart the game, tap Replay, and tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Играть заново > Да.
To replay a disappearing photo or video you've received: Чтобы пересмотреть полученное исчезающее фото или видео:
To restart the game, tap Replay, and then tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Играть заново > Да.
Reject message submissions from the Pickup directory and the Replay directory. Отклонение сообщений, отправленных из каталогов раскладки и преобразования.
We don't want an action replay of the Sealink incident. Мы же не хотим, чтобы повторилась неприятность с паромом.
However, the Pickup directory and the Replay directory are also available. Однако также доступны каталоги раскладки и преобразования.
It has a replay queue length less than 50 log files. Длина очереди преобразования файлов журнала меньше 50.
How do I replay a disappearing photo or video I've received? Как пересмотреть полученное исчезающее фото или видео?
And we replay that to the other hand with a time delay. Мы повторяем это с другой рукой через некоторое время.
Now let’s replay the video for our viewers 15 straight times! Давайте покажем эти кадры по телевизору 15 раз подряд!
Provision for three days beyond replay lag setting of log generation capacity. Подготовьте место на диске для заполнения журнала на три дня сверх параметров запаздывания преобразования.
For more information, see Configure the Pickup directory and the Replay directory. Дополнительные сведения см. в статье Настройка каталогов раскладки и преобразования.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR