Ejemplos del uso de "riding" en inglés con traducción "поехать"

<>
You don't mind my riding with you in my own cab, do you? Вы же не будете возражать, если я поеду с вами в своём кэбе?
I know you'll regret not accepting my help when you're riding home with your groceries hanging off the handlebars of your bicycle. Я знаю, что вы будете сожалеть, если не примете мою помощь, когда поедете домой с продуктами, свисающими с велосипедного руля.
We ride ahead and scout. Армейцы поведут грузовик, а мы поедем вперёд.
He rides to Ostia tomorrow night. Он поедет в Остию завтра вечером.
Why couldn't I ride the packhorse? Могу ли я поехать на вьючной лошади?
Guys, we're going for a ride. Парни, поехали прокатимся.
I'll ride the donkey to school. Я на ишаке поеду в школу.
I'll ride se seemly to church. Как скромно я поеду в церковь.
She went to go for a ride. Она поехала прокатиться.
I rode my bicycle to the store. Я поехал на велосипеде в магазин.
She made an attempt to ride a bicycle. Она попробовала поехать на велосипеде.
We finished, now we can go for a ride. Мы закончили, теперь мы можем поехать прокатиться.
He took it for a ride to break it in. Он поехал на ней на охоту.
Let's check it out before the Horseman can ride. Поехали проверим, пока всадник не восстал.
So, what we do, we ride with the windows down. Так что, мы поедем с опущенными окнами.
We don't fucking ride with the goddam windows down. Ни хрена мы не поедем, с опущенными окнами.
Let's rent a tandem and ride out to the country. Возьмём напрокат парный велосипед и поедем за город.
I thought we could go for a ride to the countryside later Я думал что мы могли бы поехать покататься чуть позже
Two people are gonna ride to the end of the line, all right. Двое поедут до конца, это точно.
I'm gonna smoke you out, and take you for a joy ride. Поехали, немного развлечемся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.