Ejemplos del uso de "run" en inglés con traducción "бежать"

<>
Quickly, free youself and run! Давайте быстро выпутывайтесь и бегите!
Run along now - the sweetshop. Беги сейчас же в кондитерскую.
Run for your life, Scout! Беги изо всех сил, Скаут!
Don't run, walk slowly. Не беги, иди медленно.
Don't run so fast. Не беги так быстро.
Take the Euro and Run Бери евро и беги
Run, Schizo, get a nightdress. Беги за ночнушкой, Шизо.
Go, run back to Winterfell! Давай, беги к себе в Винтерфелл!
Anyway, good luck, gotta run. В любом случае, удачи, мне надо бежать.
Harbottle, run on the sleepers! Харботтл, беги по шпалам!
Run for your life, Trent. Беги ради своей жизни, Трент.
Run for your life, Arthur! Беги, спасай свою жизнь, Артур!
Run for your life, kid. Беги за своей жизнью, парень.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
Hit and run, cosh and carry. Бей и беги, бей и тащи.
Run and hide in the mountains. Беги и спрячься в горах.
He's gonna run like hell. Он будет бежать, сломя голову.
Just hit and run me, then. Толкнул меня и беги себе.
And any fugitives run like jackrabbits. И все преступники бегут как зайцы.
He couldn't run very fast. Он не мог бежать очень быстро.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.