Beispiele für die Verwendung von "run" im Englischen mit Übersetzung "запускать"

<>
einblenden
A) Via Build and Run а) С помощью функции «Build and Run» (Создать и запустить)
Run the OneDrive Troubleshooter app. Запустите средство устранения неполадок с OneDrive.
Run Exchange 2007 Setup /PrepareAD. Запустите команду Exchange 2007 Setup /PrepareAD.
Build and run the app. Создайте и запустите приложение.
Run Exchange 2007 Setup /PrepareSchema. Запустите команду Exchange 2007 Setup /PrepareSchema.
Compile and run your app. Скомпилируйте и запустите свое приложение.
Build and run the project. Создайте и запустите проект.
Run the software update checklist. Запустите контрольный список обновления программного обеспечения.
Can't run mixed reality Не удается запустить смешанную реальность
Run the Inbox Repair Tool Запустите средство восстановления папки "Входящие"
Choose when to run the tool. Укажите, когда необходимо запустить средство.
Now, run a network speed test: Теперь, запустите тест скорости сетевого подключения.
Run the Windows Store Apps troubleshooter Запустите средство диагностики приложений Магазина Windows
Select Playing Audio > Run the troubleshooter. Выберите Воспроизведение звука > Запустить средство устранения неполадок.
To run Exchange Server 2003 ForestPrep Чтобы запустить ForestPrep для Exchange Server 2003
You can run a batch job. Можно запустить пакетное задание.
Run the opera browser from USB Запускайте браузер Opera с USB-носителя
Dr. Fisher, run the test program. Доктор Фишер, запустите тестовую программу.
Then run Exchange 2016 Setup again. Запустите программу установки Exchange 2016 повторно.
Click OK to run master scheduling. Нажмите кнопку ОК, чтобы запустить сводное планирование.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen