Usage examples of "runt" in English with translation to Russian

<>
He's not a runt! Он не карлик!
Let me go you little runt! Отпусти меня, карлик!
I don't take that from any runt. Я не потерплю этого от какого-то карлика.
We are travelers from the past, my good runt. Мы путешественники из прошлого, любезный карлик.
You know, the runt of the litter, so to speak. Ну вы знаете, карлик отбросов, так говоря.
Hey, get out of the way, you little runt! Эй, ты, облезлый, не путайся под ногами!
That runt shot my arm and took the girl. Тот коротышка прострелил мне руку и забрал девку.
Let me tell you something, you stupid little runt. Послушай-ка меня ты хлипкий, тупорылый хрящ.
He was the runt and I was the second-smallest. Он был коротышкой, а я был вторым недорослем после него.
Martin turned out to be quite a resourceful little runt. Мартин оказался на редкость находчивым копушей.
She was the runt of the litter, but you thought she had spunk. Она была самой маленькой из выводка, но вы считали ее храброй.
My brother still thinks of me as the runt that didn't punch back. Мой брат все еще относится ко мне как к коротышке который не может дать сдачи.
Yesterday, Ceres and Pluto were strangers, distant, barely known runt members of our solar system. Вчера они были далекими, едва знакомыми нам недомерками из Солнечной системы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!