Ejemplos de uso de "saint valentine's day" en inglés con traducción al ruso

<>
This is the most beautiful Saint Valentine's day of my Iife. Лучший день Валентина в жизни.
Today is Valentine's Day. Сегодня день Святого Валентина.
Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her. День Святого Валентина не за горами, а я до сих пор не знаю, что ей подарить.
I mean, does she think I'm going camping on Valentine's day? Я имею в виду, неужели она думает, что я поеду в кемпинг на день Святого Валентина?
Good evening, happy Valentine's Day. Добрый вечер, счастливого Дня всех влюблённых.
I've accepted my fate as Valentine's Day washout. Я смирился с судьбой неудачника Валентинова Дня.
Are you trolling bars on Valentine's Day trying to find sad single girls to hook up with you? Ты что, прочесываешь бары в День Святого Валентина, пытаясь найти одинокую грустную девчушку, которая бы с тобой переспала?
I'm not going to the Valentine's Day dance, so maybe. Я не собиралась на танцы по случаю дня всех влюблённых, так что.
Oh, is Thursday Valentine's day? В четверг День влюбленных?
You got big plans for Valentine's Day, right? У тебя были большие планы на День всех влюбленных, верно?
It's Valentine's day, and it hides the blood. Это День влюбленных, и на нем не видно крови.
Sue was sure Matt was going to ask her out for Valentine's Day, so she played it cool. Сью была уверена, что Мэтт собирается назначить ей свидание в День Святого Валентина, поэтому она сохраняла спокойствие.
Danny, I was this close to spending Valentine's day at the empire state building. Денни, я чуть не провела День влюбленных в Эмпайр Стэйт Билдинг.
She gave me a gift on Valentine's Day. Она подарила мне подарок на день святого Валентина.
Once Sonia blew up my Valentine's day, I could have sat around feeling sorry for myself. Ну, раз Соня разрушила мой день Валентина, я мог бы сидеть и сожалеть.
Not only did he cancel our Valentine's Day plans, but he's using our One If By Land, Two If By Sea reservation for his meeting with that Tony Eagle guy. Он не только отменил наши планы на день Святого Валентина, но и использует наш зарезервированный столик в ресторане для встречи с этим Тони.
Then I can have Valentine's day with Jamie. Тогда я смогу провести День влюбленных с Джейми.
I meant what I said on Valentine's day, too. В День всех влюбленных я тоже говорил серьёзно.
I don't do brunches, I don't miss surgeries, and I don't do valentine's day. Я не хожу на завтраки, я не пропускаю операции и я не праздную День св.
This is the best Valentine's Day ever. Это лучший День Всех Влюблённых.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR