Sentence examples of "дня" in Russian

<>
Со дня на день будем. It should be official any day now.
Благодарю и хорошего вам дня. Thank you and good afternoon.
Чувак, тебя тошнило три дня. Dude, you puked for 3 days.
Вторая половина дня Пункт 3 (продолжение) Afternoon Item 3 (cont'd)
Я не мылась три дня. I hadn't bathed in three days.
Заседание продолжится завтра в 3 часа дня. The court stands adjourned till tomorrow afternoon at 3:00.
Примерно два дня в морозильнике. It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
Вероятность камнепада во второй половине дня - 10%. Chance of rock showers this afternoon is 10%.
Он охранял группу продленного дня? He guarded a day care center?
Вы, мисс Джулеп, вы теплый ветерок прохладного дня You, Miss Julep, are a warm breeze on a cool afternoon
Мы сбежали 2 дня назад. We eloped two days ago.
27 февраля я буду свободен всю вторую половину дня. I am free all afternoon on February 27.
Усовершенствования в процедуре закрытия дня End-of-day improvements
Итак, только вторая половина дня, один четверг в месяц. So just the afternoon, one Thursday.
Уже со дня на день! It's like, any day now!
Кейт звонила Клэнси Уоттсу вчера около 3:00 часов дня. Kate did call Clancy Watts yesterday afternoon around 3:00.
Может, это чудо Дня древонасаждения. Maybe it was an Arbor Day miracle.
Самый взрывной хит дня и весь плей-офф разорвавшаяся бомба. The most explosive hit of the afternoon and the whole playoffs diffused the bomb.
Лучшая часть дня Святого Патрика? Best part of St. Patrick's Day?
Господа, к несчастью, выставка Тихо Браге будет закрыта до конца дня. Ladies and gentlemen, unfortunately, the Tycho Brahe exhibit's gonna be closed for the rest of the afternoon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.