PROMT.One

Usage examples of "scannings" in English with translation to Russian

(Security at that airport is still nervous and intense – three sets of electronic scannings for passengers). (Служба безопасности аэропорта до сих пор находится в напряжении – пассажирам приходится трижды проходить процедуру электронное сканирование.)
To enable transport antivirus scanning Чтобы включить антивирусное сканирование транспорта
In this way, using an index can be considerably faster than scanning through all of the records to find the data. Благодаря этому использование индекса гораздо эффективнее просмотра всех записей для поиска необходимых данных.
Start scanning on all frequencies. Начать сканирование на всех частотах.
It's a scanning device. Это прибор для сканирования.
Any attachment > didn't complete scanning Любое вложение > Не прошло сканирование
The message didn't complete scanning Сообщение не завершило сканирование
RTF antivirus scanning has been disabled Антивирусное сканирование RTF отключено
Q. Where does malware scanning occur? Вопрос. Где происходит сканирование на вредоносные программы?
Plain text antivirus scanning has been disabled Антивирусное сканирование обычного текста отключено
SMTP transport antivirus scanning is not enabled Не включено антивирусное сканирование транспорта SMTP
Enable background database maintenance (24 x 7 ESE scanning) Включить фоновое обслуживание базы данных (сканирование ESE в режиме 24 x 7)
Spatial resolution of brain scanning is doubling every year. Разрешающая способность пространственного сканирования мозга удваивается ежегодно.
Additionally, you can register confirmations by scanning a bar code. Кроме того, можно зарегистрировать подтверждения путем сканирования штрих-кода.
A value of 0 indicates VSAPI scanning is not enabled. Значение 0 означает, что сканирование VSAPI не включено.
In the antivirus software program user interface, enable VSAPI scanning. В пользовательском интерфейсе антивирусного программного обеспечения включите сканирование VSAPI.
We've been scanning you telepathically since you came in. Мы проводим ваше телепатическое сканирование с тех пор, как вы вошли.
ScanMail for Microsoft Exchange SMTP scanning enabled on mailbox server Для сервера почтовых ящиков включено SMTP-сканирование ScanMail для Microsoft Exchange
You can run file-based scanning against the following folders: Сканирование, основанное на проверке файлов, может запускаться в отношении следующих папок:
This will put the Intel driver in the lowest scanning mode. При этом драйвер Intel перейдет на самый низкий режим сканирования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how