Ejemplos del uso de "seek" en inglés con traducción "искать"

<>
I seek the Angel Islington. Я ищу ангела Ислингтона.
I seek a beautiful girl. Я ищу прекрасную леди.
I seek my own truth. я ищу свою правду.
What do you seek, milord? Что ты ищешь, милорд?
Seek out what's different. Ищите особенности.
Seek, and you will find. Ищите и обрящете.
You seek Circe of Colchis? Ты ищешь Цирцею из Колхиды?
I seek the essence of life. Но я ищу смысл жизни.
I seek your master, good Tullius. Я ищу твоего господина, благородного Тулия.
Moreover, I don't seek such influence. Более того, я не ищу такого влияния.
we seek international entrepreneurs with the energy Мы интенсивно ищем международных предпринимателей
Sir said to seek a peaceful solution. Сэр велел искать мирное решение.
In unhappy relationships both often seek happiness elsewhere. В несчастливых браках часто оба партнёра ищут счастья на стороне.
Time to seek that tiny flickering flame within. Время искать тот слабый дрожащий огонёк внутри.
To seek a needle in a bottle of hay Искать иголку в стоге сена
You seek the Cup of Life, do you not? Вы ищете Чашу Жизни, не так ли?
We seek out environments that reinforce our personal choices. Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.
Believe those who seek truth, beware those who find it. Верь тем, кто ищет правды; остерегайся тех, кто нашёл её.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных.
Take your men, take your shit, and seek life elsewhere. Забирай своих людей, забирай своих людей, и ищи где жить в другом месте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.