Ejemplos del uso de "selected" en inglés con traducción "выбирать"

<>
Copy the selected forecast position Копировать выбранную прогнозируемую должность
View — view the selected news. Показать — просмотреть выбранную новость.
The selected activity is displayed. Отображается выбранное мероприятие.
Nothing else can be selected. Больше ничего выбрать нельзя.
(Blocked is selected by default.) (Вариант "Запрещено" выбран по умолчанию.)
Single-space the selected paragraph Применение одинарного интервала к выбранному абзацу
s - Share the selected story s — поделиться выбранной новостью
Click and select Export Selected. Нажмите и выберите Экспорт выбранного.
Blank – No option is selected. Пусто - ни один параметр не выбран.
By default, Normal is selected. По умолчанию выбран вариант «Обычные».
You have selected a record. Выбрана запись.
Targeted release for selected users Выпуск Targeted для выбранных пользователей
If you’ve selected one mailbox: Если вы выбрали один почтовый ящик:
The Reported field should be selected. Должно быть выбрано поле Отчет сдан.
Verify that Kinect on is selected. Убедитесь, что выбрана настройка Включить сенсор Kinect.
The following parameters should be selected: Необходимо выбрать следующие параметры:
Make sure Enable Vibration is selected. Убедитесь, что выбран вариант Включить вибрацию.
Note: By default, Everybody is selected. Примечание. По умолчанию выбран параметр Все.
Only the selected job is displayed. Отображается только выбранное задание.
Include subfolders is selected by default. Параметр Включить вложенные папки выбран по умолчанию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.