Usage examples of "server port number" in English with translation to Russian

<>
In the Proxy port box, type the proxy server port number. В поле Порт прокси-сервера введите номер порта прокси-сервера.
Also you can get this information in your web-browser: Click menu “Service” – “Browser settings” – “Connections” – “LAN Settings” and write out proxy-server number and port number. Эту информацию вы также можете узнать в своем Интернет-обозревателе, выполнив действия «Сервис» / «Свойства обозревателя» / «Подключения» / «Настройка LAN…» и переписать номер прокси-сервера и номер порта.
It is this moment when the terminal starts using of these given address and port number. Именно с этого момента терминал начинает использовать указанные адрес сервера и порт.
Then, in the activated "Data Center" field, the IP address (or domain name) and port number must be specified. Затем в активизировавшемся поле "Дата Центр" ввести IP-адрес (или доменное имя) и номер порта.
data center address is the IP address : port number. адрес датацентра - IP адрес : номер порта.
The data must have the following format: "[Data Center internet address] : [port number]". Запись должна иметь вид "[интернет-адрес Дата Центра] : [номер порта]".
Note: Notice the port number on the networking device where the cable is connected. Примечание. Обратите внимание, к какому разъему сетевого устройства подключен кабель.
A port number, such as 5000 Номер порта, например, 5000
By default, the port number for the net.tcp protocol is 808 and the port number for the https protocol is 9081. По умолчанию номер порта для протокола net.tcp — 808, а номер порта для протокола https — 9081.
Incorrect port number. Неправильный номер порта.
Port – Enter the port number that the web service for Real-time Service uses. Порт. Введите номер порта, который используется для Real-time Service.
The default port number is 25. Номер порта по умолчанию — 25.
Port Number: 443 Номер порта: 443.
For Incoming server (IMAP), in the text box, enter the port number that is shown in IMAP4 settings for your Microsoft personal email account, which might be 993, and select This server requires an encrypted connection (SSL). В текстовом поле IMAP-сервер введите номер порта, который указан в параметрах IMAP4 для личной учетной записи электронной почты Майкрософт, (возможно, это 993) и выберите в раскрывающемся списке Использовать следующий тип шифрованного подключения выберите пункт SSL.
If the port number that you enter in this case isn't available, you might get an error message when Outlook 2007 tries to connect to your email account. Если ввести недоступный номер порта, при попытке Outlook 2007 подключиться к учетной записи электронной почты может появиться сообщение об ошибке.
In the MMSC port box, type the MMSC port number. В поле Порт MMS-центра введите номер порта MMS-центра.
This saves time for users and eliminates the need for manual input of configuration settings like hostname and port number. Это помогает пользователям экономить время и избавляет от необходимости вручную вводить такие параметры конфигурации, как имя узла и номер порта.
A port number is associated with each communication protocol that is bound to the web site. Номер порта связан с каждым коммуникационным протоколом, привязанным к веб-сайту.
If the Exchange Server Analyzer does not receive an expected custom response of xx Available, where xx is the default port of 25 or the alternative port number defined by the user, the Exchange Server Analyzer displays an error. Если анализатор сервера Exchange не получает ожидаемого настраиваемого ответа xx Available, где xx — порт по умолчанию (25) или другой порт, определенный пользователем, анализатор сервера Exchange выводит сообщение об ошибке.
This consists of an IP address and TCP port number formatted as <IP address>:. Она включает в себя IP-адрес и номер порта TCP в формате <IP-адрес>:.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!