Exemples d'utilisation de "sex symbol" en anglais
It still beats being a sex symbol for bored housewives.
Все еще пытаешься быть секс-символом для скучающих домохозяек.
I cannot believe I'm letting her play a sex symbol.
Не могу поверить, что позволила ей сыграть секс-символ.
And besides, if I were to transform myself magically into an overrated sex symbol, it wouldn't be George Clooney.
К тому же, если бы я и превратился по волшебству в переоцененный секс-символ, это был бы не Джордж Клуни.
Unfortunately, the mass media in Romania continued to portray women as sex symbols and not as successful professionals.
К сожалению, в средствах массовой информации Румынии женщины продолжают отображаться как секс-символы, а не специалисты, добивающиеся успеха.
I mean, seriously, who knew he'd end up being such a sex symbol?
Нет, я серьезно, кто мог подумать, что он окажется таким секс = символом?
No broadcast shall contain private life expressions and behaviours which would be unacceptable in public life, which are intended to exploit sexuality, which present individuals as sex objects and reduce the human body to a sexual symbol.
В радио- и телевизионных передачах не допускается употребление выражений и моделей поведения интимного характера, не предназначенных для публичной демонстрации, эксплуатирующих сексуальность, представляющих людей в качестве сексуальных объектов и сводящих человеческое тело до уровня сексуального символа.
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
Это не то, что я имел ввиду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны.
The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is "₵".
Седи - текущая валюта Ганы. Её символ - "?".
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
Интеллектуал - это человек, который нашёл что-то более интересное, чем секс.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
После того, как у нас был секс, я уснул на её животе.
Everything You Always Wanted To Know About Sex, But Were Afraid To Ask.
Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить.
Software is like sex: it's better when it's free.
Программное обеспечение как секс: лучше, если оно бесплатное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité