Ejemplos de uso de "shapes" en inglés con traducción al ruso

<>
Different hair colors, different body shapes. Разный цвет волос, разные фигуры.
Addressed issue where when upgrading to Windows 10, version 1703, with the system language set to Chinese, the progress page displays geometric shapes instead of the correct localized strings. Устранена проблема, из-за которой при обновлении до Windows 10 версии 1703 с выбранным китайским языком страница хода выполнения отображала геометрические фигуры вместо правильных локализованных строк.
Select Shapes, SmartArt, or Chart. Выберите команду Фигуры, SmartArt или Диаграммы.
Draw and format chart shapes Рисование и форматирование фигур блок-схемы
Stack shapes, pictures, and objects Распределение фигур, рисунков и объектов
Select one or more shapes. Выделите одну или несколько фигур.
Convert SVG icons into shapes Преобразование значков SVG в фигуры
Tips for selecting shapes and objects Советы по выделению фигур и объектов
Those shapes are difficult to change. которые трудно изменить.
Automatically transform your drawings into shapes. Рисунки теперь можно автоматически преобразовывать в фигуры.
There's all these weird shapes. Какие-то дебильные фигурки.
Networks come in many shapes and sizes. Сети бывают самые разнообразные.
Some shapes have special, yellow control handles. У некоторых фигур есть специальные управляющие маркеры желтого цвета.
Click Lines, Arcs, Turns, Shapes or Loops. Выберите категорию Линии, Дуги, Повороты, Фигуры или Петли.
Group and ungroup shapes, pictures, and objects Группировка и разгруппировка фигур, рисунков и объектов
Select the shapes you want to format. Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать.
You can edit, delete and clone painted shapes. Нарисованные линии, лучи, инструменты Фибоначчи можно редактировать, копировать и удалять.
Promoting and demoting shapes can be less straightforward. Повышать и понижать фигуры можно и другим способом.
They come in a lot of different shapes. Она может быть выполнена множеством способов.
Lots of shapes here: rectangles, arrows, call-outs. Здесь есть различные фигуры: прямоугольники, стрелки, выноски.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.