Usage examples of "side pocket" in English with translation to Russian

<>
I found this in a side pocket. Я нашла это в боковом кармане.
She kept her diary in this side pocket. Она держала его в боковом кармане.
I always keep them in the side pocket. Я всегда кладу их в боковой карман.
The letter of authenticity is in the side pocket there. Удостоверение подлинности в боковом кармане.
There's a knife in the side pocket of my bag. В боковом кармане моей сумки есть нож.
Side pocket, driver's door. В боковом отделении, на водительской двери.
Go for the side pocket. Иди к боковой лузе.
It's not loaded and the shells are in the side pocket. Она не заряжена, патроны в боковой кармане.
Documents should always be kept in the driver's side pocket of the door and be filled out correctly, indicating origin, destination and emergency procedures for the cargo. Документы должны всегда храниться в дверном отсеке на стороне водителя, и они должны быть заполнены должным образом с указанием происхождения и назначения груза, а также процедур в чрезвычайных ситуациях.
Eight ball, side pocket. Восьмой шар, боковая луза.
In the side pocket. В боковом кармане.
Four ball, side pocket. 4-й шар, боковая луза.
Purse, side pocket. В сумочке, в боковом кармане.
Side pocket, mate. Боковой карман, дружище.
Right side jacket pocket. Правый карман пиджака.
Left side, inside breast pocket. С левой стороны, во внутреннем нагрудном кармане.
The village of Tfail forms a pocket in Syrian territory, accessible only from the Lebanese side by four-wheel-drive vehicles, but easily accessible from the Syrian Arab Republic by normal roads. Деревня Тфайл формирует анклав на сирийской территории, в который с ливанской стороны можно проехать лишь на полноприводных автомобилях, однако с сирийской стороны он легко доступен по обычным дорогам.
To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
Victory is on our side. Победа на нашей стороне.
Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!