Exemplos de uso de "стороны" em russo
А синие стороны смотрят в другом направлении.
And the blue side, the compliment, faces the other way.
Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
He stressed the convenient aspects of city life.
Все стороны начинают подозревать политические манипуляции.
All the parties begin to suspect political manipulation.
Российские расчеты вызывают сомнения даже с сугубо практической стороны.
Even the practical aspects that underpin the Russian calculations are questionable.
Ответственность за подтверждение данных несут Стороны.
The data validation is the responsibility of the Parties.
Независимо от стороны, в противоположную от меня сторону.
Whatever side I'm facing, he faces the other way.
Они мечтали об улучшении каждой стороны своих жизней, так же как и мы.
In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie