Exemplos de uso de "silky feeling" em inglês com tradução para o russo

I have a feeling that I have been here before. У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.

That silky, tousled hair. Этими шелковистыми, взъерошенными волосами.

I wasn't aware that you were feeling so bad. Я не был осведомлён что вы чувствуете себя так плохо.

Strawberry Alice and Silky? Клубничка Алиса и Силки?

I recall feeling so good at that time. Я вспоминаю, как мне тогда было хорошо

I think that Jess has a rich voice, really silky and velvety and has all those amazing qualities. Я думаю у Джесс богатый голос, действительно шелковистый и бархатный, и у нее много удивительных качеств.

I'm feeling pretty confident. Я вполне уверен.

Makes my hair feel silky. Мои волосы от него стали шелковистыми.

I'm not feeling well. Мне не очень хорошо.

Look how silky they are. Посмотрите, какие они шелковистые.

We couldn't help feeling sorry for her. Мы не могли не посочувствовать ей.

Your favorite shampoo from the "Soul Train" commercials - make your hair real silky. Твоего любимого шампуня из реклам "Soul Train" - делает волосы "шелковистыми".

Feeling the house shake, I ran out into the street. Почувствовав, как трясётся дом, я выбежал на улицу.

What has the hair very silky. Что у тебя очень шелковистые волосы.

I have a feeling that something is lacking in my life. Мне кажется, чего-то в моей жизни не хватает.

So silky smooth. Такая гладкая и шелковистая.

I have a feeling he is right. Я чувствую, что он прав.

A pearly smile, healthy, light complexion, silky skin. Прекрасная улыбка, здоровый цвет лица, кожа на ощупь чисто шелк.

"What kind of feeling?" the shopkeeper asked. —Что за чувство?—спросила продавщица.

His hair is fine and silky, as if spun by a fabulous spider. Его волосы красивые и шелковистые, как будто их сплел сказочный паук.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!