Exemplos de uso de "sit out" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 пропускать29 просиживать16 outras traduções4

Just let him sit out. Да пусть пропустит.

She'd sit out here the whole day long. Она могла просидеть здесь весь день.

Joel, don't sit out. Джоэл, не надо пропускать.

If I sit out a year, I may never make it back to the NBA. Если я просижу этот год, я, возможно, вообще не вернусь в НБА.

I'm gonna sit out the next segment. Я пропущу следующий сегмент.

And all the rest of you pussies can sit it out too. И вы все тоже можете просиживать штаны тут.

You sit out just 'cause he's sitting out? Ты пропускаешь просто потому, что он пропускает?

I can't sit out a meet against Kelly Parker. Я не могу пропустить борьбу с Келли Паркер.

You're gonna sit out the next couple of missions, Matt. Ты пропустишь пару следующих заданий, Мэтт.

Honey, you sit this one out. Дорогая, тебе стоит это пропустить.

I'm gonna sit it out. Пропускаю эту игру.

I gotta sit this one out, Coach. Тренер, я этот круг пропущу.

Think I'll sit this one out. Думаю что это я пропущу.

We decided to sit it out, too. Мы тоже решили пропустить его.

I'll just sit this one out. Пропущу один танец, не страшно.

I'm gonna sit it out too. Я тоже пропускаю.

Why don't you sit this one out? Почему бы тебе не пропустить это дело?

Okay, he's gonna sit this one out. Так, он пропустит этот ужин.

I think I should sit this one out. Думаю, эту операцию я пропущу.

I think I'm gonna sit this one out. Я думаю, пропущу это дело.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS