Ejemplos del uso de "smoked" en inglés con traducción "курить"

<>
mostrar
Sorry, I smoked weed with the President. Прости, я курил траву с президентом.
When's the last time you smoked weed? Когда ты в последний раз курил травку?
And I smoked like my eyelashes were on fire. А я курил, как будто у меня горели ресницы.
When I was young I smoked a little weed. Когда я была молодой, курила немного траву.
When was the last time you smoked a cigarette? Когда ты последний раз курил?
One time in college, I smoked a clove cigarette. Однажды в колледже, я курил гвоздичную сигарету.
You all drank, smoked, gobbled up all kinds of garbage. Там пили, курили, жрали всякую дрянь.
He drank, and he smoked cigarettes but that's it. Он бухал, курил сигареты Но на этом все.
Just didn't want you to know I smoked weed. Не хотел, чтобы ты узнала, я курил травку.
And he wore overalls and he smoked a clay pipe. И он носил спецовку и курил глиняную трубку.
Pot used to be smoked in a rolled up piece of paper. Гашиш курили, заворачивая его в кусочки бумаги.
Though some smokers get lung cancer, for example, not all lung cancer sufferers have smoked. Хотя некоторые курильщики заболевают раком легких, например, не все больные раком легких курили.
Yeah, now that I've smoked your breast milk, I feel a little different, too. Теперь, когда я знаю, что курил твой молокоотсос, я отношусь иначе к себе.
I smoked weed with Steve Jobs, and that's when he came up with the iPad. Я курил дурь со Стивом Джобсом, а затем он пришел ко мне с Ipad 'ом.
They smoked their cigars, they snapped my bra, wore mirrors on their shoes to look up my skirt. Они курили свои сигары, расстёгивали мне лифчик, носили на ботинках зеркала, чтобы заглядывать мне под юбку.
"If no more people smoked, this rate would increase to at least 50%," says André Beaulieu, spokesman for the Canadian Cancer Society. "Если бы никто больше не курил, эта цифра возросла бы как минимум до 50%", - подчеркивает Андре Болье, пресс-секретарь Канадской ассоциации рака.
You smoke too much, Pippin. Ты много куришь, Пип.
I neither drink nor smoke. Не пью и не курю.
I neither smoke nor drink. Я ни курю ни пью.
Do you guys smoke weed? Вы, ребята, курите травку?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR