Ejemplos de uso de "smoothies" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos46 смузи26 смуззи1 otras traducciones19
mostrar
She loves my breakfast smoothies. Ей нравятся мои коктейли на завтрак.
Jackass, fruit smoothies for my friends. Ишак, живо коктейли для моих друзей.
Oh - there were so many smoothies. О, так много фруктовых коктейлей.
It's smoothies today, just for once. Сегодня у нас коктейли, всего один раз.
Oh, no one likes veggie smoothies that much. Никто на свете так не любит овощные коктейли.
Yeah, and your aunt's awful vegan smoothies. Да и ужасные веганские коктейли вашей тетушки.
He would make me smoothies every couple of mornings. Он готовил мне фруктовые коктейли по утрам раз в два дня.
Tell him we don't need any damn smoothies. Скажи ему, что нам не нужны эти чертовы фруктовые коктейли.
Um, beef up my shell collection, make some fruit smoothies. Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли.
She loves her smoothies, but she just can't pace herself. Ей нравятся молочные коктейли, но она не может контролировать себя.
And I save money because I get to eat smoothies all day. И я коплю денежки, поскольку могу день деньской пить коктейли даром.
Nothing, nothing against smoothies, but I wouldn't mind having some real food sometime. Ничего не имею против молочных коктейлей, Но я бы хотел иногда и нормально покушать.
Well, you've got your ice cream, cup or cone, milkshakes, smoothies and lemonade. Ну, у нас тут есть мороженое, молочные коктейли, фруктовые напитки и лимонад.
They'd run into local markets, and they'd order smoothies and never pay. Бежали в местный магазин заказывали коктейли и никогда не платили.
Ice, can we - can we just cool it on the smoothies for right now? Айс, может тебе необязательно делать коктейли прямо сейчас?
I'd like to see Stu ladling out his pungent beef smoothies until we bury him under that shed. Я бы хотела видеть, как Стю разливает свои мясные коктейли, пока мы не похороним его под этим ларьком.
Now I'm bored, bored with Kale smoothies and walking up stairs and listening to you talk about Pierce. Мне надоело, надоели капустные коктейли и лестница надоела и слушать ваши разговоры про Пирс.
He just hangs around the house all day with Liam, making smoothies, acting like he's the kids' new dad. Он просто весь день ошивается с Лиамом по дому, делает коктейли, ведет себя так, будто он новый папа детей.
Lady, I don't give a blue damn what kind of kale smoothies you've been drinking, but in a few hours these people are gonna be pulling out of their restraints, and no amount of "being" is gonna keep them from ripping out your throat. Леди, меня не интересует из каких фруктов вы пили коктейль, но через несколько часов, эти люди не будут такими скромными и какими бы они не были "жизнелюбивыми", это не остановит их вырвать вам горло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR