Exemples d’usage de "solar" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
They accumulate the solar energy. Здания аккумулируют солнечную энергию.
That's your solar plexus. Это место называется солнечное сплетение.
You understand a solar chimney. Вы должны знать, как работает солнечный дымоход.
Solaris is a living solar computer. Солярис это живой солнечный компьютер.
Of psychology, parapsychology and solar proctology. Психологии, парапсихологии и солнечной проктологии.
Basically, oil is solar energy concentrate. Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
The last example are solar cells. Последний пример - это солнечные элементы.
Engineers are crazy about solar energy. Инженеры без ума от солнечной энергии.
We needed to beat solar cells. Нам надо было обыграть солнечные элементы.
Solar wind, magnetosphere and space weather Солнечный ветер, магнитосфера и космическая погода
Like lunar, stellar, whatever, solar, parallax. Как лунный, звездный, какой угодно, солнечный параллакс.
Let's talk about solar energy. Давайте поговорим о солнечной энергии.
And open up the solar plexus. Раскрываем солнечное сплетение.
You've heard about solar flares. Вы, наверное, слышали о солнечных вспышках?
We do that in our solar system. Мы делаем так же в нашей солнечной системе.
In line with the solar system is. Вся солнечная система выстроилась в ряд.
Oh, but there is a solar sail. Ах, да, у нас же есть солнечный парус.
There's plenty of solar and wind. Ветряной и солнечной предостаточно.
Solar energy does not threaten the environment. Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.
Production and Utilisation of Community Solar Dryers Производство и использование общинных осушительных установок на солнечных батареях
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger