Ejemplos de uso de "sorry that" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm sorry that I snapped. Прости, что я психанула.
Sorry that I shouted at Christopher, Mew. Прости, что накричал на Кристофера.
Dad, I'm really sorry that I eloped. Пап, мне очень жаль что я сбежала.
I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.
I'm sorry that you are leaving here. Мне жаль, что здесь ты уйдёшь.
I'm sorry that I broke my promise. Я сожалею, что нарушила свое обещание.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. Временами мне жаль, что я из Газы.
I'm sorry that they don't believe, Avalon. Мне очень жаль, что они тебе не верят, Авалон.
I'm sorry that I got my dander up. Мне жаль, что я вспылил.
I am sorry that she is absent from the conference. Мне жаль, что она не присутствует на конференции.
I am sorry that I cannot do anything for you. Мне очень жаль, что я не могу быть Вам полезен.
In faith, I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.
Denise, I'm sorry that I showered you with Cristal. Денис, прости, что я облил тебя шампанским.
I am sorry that I could not go with her. Мне жаль, что я не мог пойти с нею.
I'm sorry that I can't meet you tonight. Мне жаль, что я не могу (смогу) встретить вас сегодня вечером (ночью).
Aw, sorry that secret crush didn't work out for you. Жаль, что у тебя ничего не вышло с этим тайным поклонником.
I am sorry that Harley ended up with a black eye. Мне жаль, что у Харли синяк под глазом.
We're sorry that you're having trouble syncing your OneDrive. Приносим извинения за проблемы с синхронизацией файлов в OneDrive.
I'm sorry that i lied about writing a term paper. Извини за то, что солгал на счет статьи.
I'm sorry that I didn't say anything on time. Мне жаль, что я не уложилась во время.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.