Ejemplos de uso de "special checking account" en inglés con traducción al ruso

<>
And you sure you want to deposit it all into a checking account? Вы уверены, что хотите положить всё на текущий счёт?
Would you like to open a checking account today? Хотите открыть банковский счет сегодня?
Primary suspect's concealing assets through a checking account in his second cousin's name. Главный подозреваемый скрывает активы с помощью банковского счета на имя его троюродного брата.
I'd like to open a checking account! Я бы хотела открыть лицевой счет!
I opened a checking account in your name. Я открыл чековый счёт На твоё имя.
He wires money into our checking account every month. Он каждый месяц перечисляет деньги на наш счет.
His checking account. Свой банковский счет.
He only had like $600 in his checking account. На его расчетном счету лежит всего лишь $600.
She won't transfer the money from Nate's savings account into our checking account. Она не хочет переводить деньги со сберегательного счета Нэйта на наш текущий.
You know about the $50,000 that landed in Donovan's wife's checking account? Ты знаешь что $50,000 приземлились на чековом счету, жены Донована?
There's no telephone activity or checking account activity. Никому не звонит, денег со счёта не снимает.
Yeah, and transfer the funds to my personal checking account. Да, и переведи фонды на мой личный текущий счёт.
Commercial banks are where you have a savings account and a checking account. В коммерческих же у тебя сберегательный и текущие счета.
And the overdrawn checking account. И преувеличенный текущий счет.
I emptied out my checking account. Я опустошил свой банковский счёт.
How hard is it to open a joint checking account? А сложно открыть совместный счет?
Yeah, they said you've got $83 in your checking account. Ага, он сказал, что на твоем банковском счете $83.
$220 in his checking account. 220 долларов на счету.
Will you open a checking account for me? Можешь открыть для меня счет в банке?
All right, Mr. Miller, your checking account is good to go. Хорошо, мистер Миллер, Ваш аккаунт готов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR