Ejemplos del uso de "stand up" en inglés con traducción "вставать"

<>
Middleton, come here, stand up! Миддлтон, подойдите сюда, встаньте!
You need not stand up. Вам не нужно вставать.
Maybe I'll stand up. Может лучше мне встать?
Stand up, get on your feet. Поднимайся, встань на ноги.
He ordered me to stand up. Он приказал мне встать.
It's unadvisable that you stand up. То, что ты встаешь - нецелесообразно.
Roman Tylman and Tomasz Zukowski stand up! Роман Тильман и Томаш Жуковски, встаньте!
If you could please stand up, [unclear]. Встань, пожалуйста, [?].
Wipe your face before you stand up, Dean. Вытри лицо перед тем как ты встанешь, Дин.
You stand up, and you skim the stone. Вы встаете и бросаете камень.
Would the Pakistanis please just stand up please? Не могли бы представители Пакистана сейчас встать?
Stand up, right now, walk to the trash. Вставай, сейчас же, иди к мусорке.
Because you had the courage to stand up. Потому что ты имела смелость встать.
If I told you 20 or less, stand up. Если у вас получилось 20 или менее, встаньте.
Dear Greenpeace: It's Time To Stand Up For Science Уважаемый «Гринпис»: пора встать на сторону науки
If you're an outboard personnel, now you stand up. Если вы прыгаете, то соответственно встаете.
Stand up and get out, or you'll get another! Вставай и выметайся, или ты возьмешь другого!
That always makes hair stand up and people shake a lot." Обычно от этого у людей волосы встают дыбом и они трясутся."
Not just the plumbing, It'll stand up and report for duty? Не только в туалете, будет вставать и выполнять обязанности?
I'm afraid if I stand up my head will fall off. Боюсь, если встану, то у меня отвалится голова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.