Verwendungsbeispiele von "standalone app client" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Double-click ResetOneDriveApp.command (or ResetOneDriveAppStandalone.command, if you're using the standalone app). Дважды щелкните ResetOneDriveApp.command (или ResetOneDriveAppStandalone.command, если вы используете автономное приложение).

It is returned back to the app client unchanged, and the app client can pass it back to server to verify the match with the original value. Оно возвращается в неизменном виде клиенту приложения, после чего тот может передать его серверу для сопоставления с исходным значением.

Picture Manager is not included with Office 2013 and later versions, but you can install it as a standalone app. Диспетчер рисунков не входит в Office 2013 и более поздние версии, но вы можете установить его как автономное приложение.

It is bundled with requests and is returned back to the app client unchanged, and the app client can pass it back to server to verify the match with the original value. Оно объединяется в пакет с запросами и возвращается в клиент приложения без изменений. Клиент приложения может передать его обратно на сервер, чтобы проверить, совпадает ли оно с изначальным значением.

This error can occur if you haven't updated Office 2013 to the latest version or you have a standalone 2013 app which is already included in the newer Office 2016 suite of apps. Эта ошибка может возникнуть в том случае, если вы не обновили Office 2013 до последней версии или используете автономное приложение версии 2013, которое уже присутствует в более новом наборе приложений Office 2016.

Before you install or reinstall Office or any single, standalone Office app, it helps if you know which Office plan or product you have. Перед первой или повторной установкой набора или одного автономного приложения Office узнайте, какой план или продукт Office вы используете.

Open the Access web app in the Access client. Откройте веб-приложение Access в клиенте Access.

The Office 365 Admin mobile app isn't an email client. Обратите внимание, что Office 365 Admin не является почтовым клиентом.

If your app does not use any client OAuth flows, which include Facebook login SDKs, you should disable this flow. Если приложение не использует клиентские процессы OAuth, в том числе SDK для «Входа через Facebook», их следует отключить.

Developers can enable debug logs so they can easily verify App Event usages from client sides. Журналы отладки позволяют разработчикам без проблем проверить, как события в приложении используются на стороне клиента.

Add both your Facebook App ID and Account Kit Client Token to your Info.plist file as strings. Добавьте ваш ID приложения Facebook и маркер клиента Account Kit в виде строк в Info.plist.

Add Facebook app ID and Account Kit client token to Info.plist Добавьте ID приложения Facebook и маркер клиента Account Kit в файл Info.plist.

The People app uses your default mail client to send the email. Для отправки электронной почты в приложении "Люди" используется почтовый клиент по умолчанию.

Add your Facebook app ID and your Account Kit client token to the AndroidManifest.xml file. Добавьте свой ID приложения Facebook и маркер клиента Account Kit в файл AndroidManifest.xml.

Users see the voice message text displayed in an email message from within Outlook Web App or another supported email client. Пользователи могут видеть текст голосового сообщения, отображающийся в сообщении электронной почты, в Outlook Web App и других поддерживаемых почтовых клиентах.

You can either configure Exchange to allow XML attachments to be viewed using Outlook Web App, or you can use another email client, such as Microsoft Outlook, to view the attachment. В системе Exchange можно разрешить просмотр вложений XML с помощью приложения Outlook Web App или же использовать другой почтовый клиент, например Microsoft Outlook.

(Your app secret should never end up in client code.) (Секрет приложения ни в коем случае не должен попасть в клиентский код.)

As this API call requires using an app access token, never make this call from a client. Так как для этого вызова API необходимо использовать маркер доступа приложения, никогда не отправляйте этот вызов с клиента.

If your app is using the authorization code flow, your client application will not receive the User Access Token directly, but will instead receive an Authorization Code. Если в вашем приложении используется процесс с кодом авторизации, то ваше клиентское приложение не будет получать маркер доступа пользователя напрямую. Вместо этого он будет получать код авторизации.

With an Exchange 2010 site-resilient design, you needed up to eight different namespaces: two Internet Protocol namespaces, two for Outlook Web App fallback, one for Autodiscover, two for RPC Client Access, and one for SMTP. Модель отказоустойчивости с использованием нескольких расположений в Exchange 2010 требовала применения до восьми пространств имен: два для пространства имен протокола IP, два для отработки отказов Outlook Web App, одно для автообнаружения, два для клиентского доступа RPC и одно для протокола SMTP.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen