Verwendungsbeispiele von "staph infection" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Colds, minor injuries, a staph infection. Простуды, незначительные ранения, стафилококковая инфекция.
She died from a simple staph infection? Она умерла от обычной стафилококковой инфекции?
I ordered antibiotics online to kill a staph infection. Я заказала антибиотики через интернет, чтобы убить стафилококковую инфекцию.
Unless it's given you a staph infection, it's hardly killing you. Если у тебя не начнется стафилококковая инфекция, то это вряд ли убьет тебя.
You don't want to get a staph infection. Ты же не хочешь подцепить стафилококк.
Yelp said somebody got staph infection in this place. На "Yelp" писали, что кто-то здесь подцепил стафилококков.
It's fun, divey, but not staph infection divey. Там весело, немного от забегаловки, но не настолько, чтобы подхватить стафилококк.
In urology terms, he was a drug-resistant staph infection. Терминами урологии, он был как стафилококк.
He had a terrible staph infection, and the doctor cured him. Он сильно заболел, и доктор занимался его лечением.
She gave me a staph infection in my toes last year. Она занесла мне инфекцию в пальцы, в прошлом году.
'cause that's where she got The staph infection that killed her. Потому что именно там она подхватила инфекцию, которая убила ее.
No, but I'm pretty sure I picked up a staph infection. Нет, но почти уверена, что подхватила стафилококков.
Promise me I can't get a staph infection through the Internet. Обещайте, что я не подцеплю стафилококк по интернету.
The infection has reached the bloodstream. Инфекция попала в кровь.
Her hand wound is infected with staph morsa. Через рану на руке она заразилась золотистым стафилококком.
If it's an infection, you might need antibiotics. Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики.
But now tough infections like staph and anthrax may be in for a surprise. Но теперь против суровых инфекций, типа стафилококк или сибирская язва, выступает серьёзный противник.
You have a gum infection. У вас инфекция дёсен.
That will know how to find Staph when it's in your body, and will alert your immune system to go after it. Аптамер сам будет знать, где найти попавший в организм стафилококк, и даст иммунной системе сигнал о том, что его нужно схватить.
He suffered only a broken arm at first, but an infection developed and spread to his brain, creating a hematoma that would affect him for the rest of his life. Сначала у него была только сломана рука, но возникшая инфекция распространилась на мозг и вызвала гематому, которая напоминала о себе до конца жизни.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen