Ejemplos del uso de "stares" en inglés con traducción "пялиться"
Traducciones:
todos208
смотреть116
пялиться33
уставляться24
взгляд23
глазеть3
таращить2
otras traducciones7
If you feel for me, just keep staring at your computer.
Если переживаешь за меня, просто продолжай пялиться в свой комп.
Why would Jason Biggs be staring at a pigeon with binoculars?
Зачем Джейсону Биггсу пялиться на голубей в бинокль?
I sat there for an hour just staring out into the surf.
Я просидел там около часа, просто пялясь на волны.
Kid, you've been staring at these gelatin desserts for 15 minutes.
Парень, ты пялишься на эти желатиновые десерты уже 15 минут.
I go, "I'm sorry. Then why were you staring at me?"
И я: "Извините. Зачем вы на меня тогда пялились?"
Mike, you've been staring at that pavement for the last hour.
Майк, ты пялишься на мостовую уже целый час.
I'll be staring at a computer screen the whole time, but still.
Я буду постоянно пялиться в монитор, но всё же.
Every time somebody looks at you, you think people are staring at you.
Каждый раз, когда на него кто-то смотрит, ему кажется что люди пялятся.
I've had four officers working shifts staring at a screen for two days.
У меня четыре человека посменно пялятся в экраны уже два дня.
Every Sunday they're all staring at me, as if I were a widow.
Каждое воскресенье они так пялятся на меня, как будто я вдова.
I just kept googling that guy you hooked up with and staring at his abs.
Искал в сети того парня, с которым ты был, и пялился на его пресс.
Because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me.
Потому что он стоял там в таком дешевом костюме, тонких усах, пялился на меня.
I mean, everyone was staring at you at the Bluebird, and you did just fine.
Все же пялились на тебя в Синей птице, и всё было нормально.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad