Ejemplos del uso de "statement" en inglés con traducción "заявление"

<>
Statement of claim — Article 18 Исковое заявление- статья 18
Microsoft Online Services Privacy Statement Заявление о конфиденциальности служб Online Services корпорации Microsoft
I made no homophobic statement. я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.
I expect an optimistic statement. Я ожидаю оптимистичное заявление.
Annex 1: IWG Mission Statement Приложение 1: Программное заявление МРГ
Statement of Understanding- medical equipment Заявление о понимании- медицинское оборудование
The layup was a statement. А двухочковый был заявлением.
That's his first statement. Это его первое заявлением.
But he made this statement. Но он сделал такое заявление.
Changes to This Privacy Statement Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности
Adopt the following joint statement: Принимаем следующее совместное заявление:
PDS means this Product Disclosure Statement. ЗРИО означает Заявление о раскрытии информации о продукте.
The leaders adopted the following statement: Руководители приняли следующее заявление:
Counsel's office releases a statement. Юридический департамент делает заявление.
She's not making a statement. Она не будет делать заявление.
FOMC statement: points to look for Заявление FOMC: На что обратить внимание.
I'm not making a statement. Я не буду делать заявление.
I want to write a statement. Я хочу написать заявление.
First, sign your statement and confession. Сначала, подпишите заявление и признание.
Pacific Islands Forum Secretariat Vision Statement. Мировоззренческое заявление секретариата Форума тихоокеанских островов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.