Ejemplos del uso de "stayed" en inglés con traducción "оставаться"

Traducciones:

todos2146 оставаться1712 останавливаться177 гостить18 побыть14 пробыть11 проторчать9 останавливались8 простоять8 пребывать6 просиживать5 otras traducciones178

mostrar

Just stayed home, cooked dinner. Просто осталась дома, приготовила ужин.

He stayed down the pit. Он остался работать в шахте.

No, he stayed a Birdman. Нет, он остался Цыпой.

We should have stayed in Sherwood. Мы бы остались в Шервуде.

We stayed there for three months. Мы остались там на три месяца.

I stayed at his place yesterday. Вчера я осталась у него.

I stayed after they looted everything. Я остался после того, как они разграбили все.

wish we could have stayed longer хотелось бы остаться подольше

He stayed, calling himself an "inixile." Он смог остаться и называл себя "присыльным".

It's since stayed around those levels. И остался около этих уровней.

Chilean markets also have stayed relatively calm. Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок.

He stayed at his aunt's house. Он остался в доме свой тёти.

He stayed in Nagano throughout the summer. Он остался в Нагано на всё лето.

We say they stayed in the gym. Мы говорим, что они остались в спортивном зале.

I wish Sabrina had stayed in Paris. Мне жаль, что Сабрина не осталась в Париже.

They've stayed here or gone to Sweden. Они оставались здесь или уезжали в Швецию.

He stayed there not more than four days. Он оставался там не более четырёх дней.

I just stayed on in the spare room. Я так и осталась в комнате для гостей.

Security tape shows he stayed in his room Запись камер показывает, что он остался в своей комнате

Old Felix would have stayed home and sulked. Это старый Феликс остался бы дома и хандрил.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.