Ejemplos del uso de "straight" en inglés con traducción "прямой"

<>
Long, straight brown hair, braces. Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.
Black albino, straight from Alabama Чёрный альбинос, прям из Алабамы
Look how straight his hair is. Смотри, какие прямые волосы.
And it's a straight line. Это прямая линия.
Its teeth were straight and conical. Зубы - прямые и конические.
Just give me a straight answer! Просто дай мне прямой ответ!
He always kept a straight back. Он всегда держал спину прямой.
Do you like my straight hair? Тебе нравятся мои прямые волосы?
Our suspect has straight brown hair. У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы.
Yeah, darn straight, you can't. Да, проклятая прямая, не можешь.
Toes pointed, legs extended, arms perfectly straight. Пальцы подчеркнуты, ноги вытянуты, руки совершенно прямые.
One resolute cut straight in the chest. Одним решительным отрезка прямой в грудь.
You wanna give us a straight answer? Вы хотите дать нам прямой ответ?
Just give me a straight answer, please. Просто дай мне прямой ответ, пожалуйста.
Clever doctor, working it out straight away. Умный доктор, сразу делает прямые выводы.
We'll get you a straight one." Мы заменим на прямой".
No, walking the straight and narrow, Your Honor. Шел прямой дорогой, Ваша Честь.
Give me a straight answer, God damn it! Дай мне прямой ответ, черт побери!
And here are more types of straight paths. Здесь указано больше типов прямых путей.
Straight pins, safety pins, double-sided tape, staples. Прямые булавки, английские булавки, двусторонняя лента, скобы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.