Exemples d’usage de "strawberry" en anglais avec traduction en russe

<>
An award-winning strawberry scone? Несравненную булочку с клубникой?
Strawberry waffles with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
4/Function for strawberry and plum, averaged across available data, suggests no sensitivity. However, 4 Функция для земляники и сливы, усредненная по имеющимся данным, говорит об отсутствии чувствительности.
I'm not getting strawberry. Я не буду с клубничкой.
It's strawberry Lust Dust. Это земляничная Пыль Желания.
I made peach, apple, strawberry rhubarb. С абрикосами, яблоками, клубникой.
Strawberry mousse and whipped cream! Клубничный мусс со взбитыми сливками!
What do you say, Strawberry? Что скажешь, клубничка?
Vanilla, strawberry, you name it. Ванильное, земляничное, какое только захочешь.
You remembered my strawberry allergy just fine. Вы помните о моей аллергии на клубнику очень хорошо.
You like strawberry milk shake? Ты любишь клубничный молочный коктейль?
Sexy like a chocolate strawberry. Секси как шоколадная клубничка.
Tonight's strawberry Jell-o night! Сегодня вечер земляничного желе!
I let him suck on a strawberry. Я дал ему немного клубники.
We're having strawberry ice cream. У нас будет клубничное мороженое.
Strawberry, that ice cube is really cute! Клубничка, этот кубик льда такой милый!
Will there be strawberry jam for tea? А земляничное варенье к чаю будет?
Would you care for a chocolate-covered strawberry? Не желаете клубники в шоколадной глазури?
A strawberry waffle with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
For the 10th time, it's Strawberry! В 10-ый раз тебе повторяю, Клубничка!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !