Ejemplos del uso de "stroll" en inglés
Nearby, on the main plaza, heads of state stroll by.
Рядом, на главной площади, прогуливаются главы государств.
I was just taking a stroll through the hall before dinner.
Я просто прогуливалась по замку перед ужином.
I was merely taking a stroll to stretch my legs.
Я всего лишь отправился на прогулку, чтобы размять ноги.
Russian tourists stroll along the embankment enjoying the bright spring weather.
По набережной прогуливаются туристы из России, наслаждаясь теплой весенней погодой.
A stroll along the Prom, deckchairs and the floral clock.
Прогулка по Променаду, шезлонги и цветочные часы.
We'll stroll through Hyde Park, empty townhouses owned by Russian billionaires.
Мы прогуляемся через Гайд-парк, через пустующие таунхаусы русских миллионеров.
It's not the kind of place you can just stroll into.
Это не из тех мест, куда можно просто прогуляться.
Let's just take a little stroll down memory lane.
Давайте совершим небольшую прогулку по закоулкам памяти.
That's not to say that doing business with resurgent Russia is a stroll on Ipanema.
Это не значит, что вести бизнес с возрождающейся Россией все равно что прогуливаться по Ипанеме.
We're just a couple of mourners out for a nice stroll.
Нет, мы всего лишь парочка соболезнующих на прогулке.
I bought her that dress in Catania and took her for a stroll for a specific reason.
Я купил ей это платье в Катании и настоял, чтобы она в нём прогулялась.
Russian protesters, led by prominent writers, take a peaceful stroll in Moscow
Российские протестующие во главе с известными писателями выходят в Москве на мирную прогулку
You learn how to walk like a man alone, to stroll, to dawdle, to see without looking, to look without seeing.
Ты учишься ходить, как ходят одинокие мужчины, прогуливаясь, бездельничая, смотреть и не видеть, видеть, не глядя.
But the peaceful stroll was all about rigged elections, political corruption and President Vladimir Putin.
Однако, эта мирная прогулка была посвящена подтасованным выборам, политической коррупции и президенту Владимиру Путину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad