Ejemplos de uso de "subscription" en inglés con traducción al ruso

<>
Mr. DOHÁNYOS (Slovakia), referring to question 16, on the independence of broadcasting, said that the President of Slovakia had two days previously signed an amendment to the Subscription Fees Act, which would help to minimize reliance on government funding. Г-н ДОГАНИОС (Словакия), касаясь вопроса 16, касающегося независимости средств радио- и телевещания, говорит, что два дня назад Президент Словакии подписал поправку к Закону об абонентской плате, благодаря которой зависимость от государственного финансирования будет сведена к минимуму.
Your Xbox Live Gold subscription Золотой статус Xbox Live Gold
An Xbox Live Gold subscription Золотой статус Xbox Live Gold
Xbox Live Gold subscription prepaid code Код предоплаты Золотого статуса Xbox Live Gold
Subscription fees for legal and financial qualifications Компенсация прохождения юридической и финансовой аттестации
Find your Xbox Live Gold trial subscription. Найдите свою пробную версию Золотого статуса Xbox Live Gold.
Read the complete Microsoft Online Subscription Agreement. Ознакомьтесь с полным текстом соглашения Microsoft Online Subscription.
Locate your Xbox Live Gold trial subscription. Найдите свою пробную версию Золотого статуса Xbox Live Gold.
Find your past due subscription in the list. Найдите задолженность в списке.
Get it now with an Office 365 subscription Подпишитесь на Office 365 и начинайте творить
Examine the result object returned for your subscription изучите возвращенный объект.
How to cancel an Xbox Live Gold trial subscription Как отменить пробный Золотой статус Xbox Live Gold
Your subscription will end on the Expires on date. Она будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает.
You can keep using the subscription until it expires. Вы сможете продолжать ее использовать, пока срок действия не будет закончен.
To upgrade to a Premium subscription from your iPhone: Чтобы повысить статус учётной записи до уровня Premium со своего iPhone, выполните указанные ниже действия.
YouTube Guide > Subscription update email: Now included in "Notifications." Гид YouTube > Письма подписчикам включен в "Уведомления".
How to get an Xbox Live Gold trial subscription Как получить пробный Золотой статус Xbox Live Gold
Once you've purchased a Premium subscription you can: После приобретения учётной записи Premium вы сможете делать следующее.
No promotional content can be sent with subscription messaging. В рассылку запрещено добавлять рекламные материалы.
Go to products.office.com to choose your business subscription. Перейдите по ссылке products.office.com и выберите подходящий план для бизнеса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.