Exemplos de uso de "such a waste" em inglês com tradução para o russo

<>
It's such a waste of money, Dad. По моему это пустая трата денег, папа.
It's such a waste of taxpayer dollars. Это пустая трата долларов налогоплательщиков.
God, this is such a waste of time. Боже, это пустая трата времени.
I don't mind losing, but it's such a waste of time. Я не боюсь проигрывать, но это пустая трата времени.
I always think these things are such a waste, just ending up in a landfill somewhere. Я всегда думал, что это пустая трата ресурсов, они всегда оказываются где-нибудь на свалке.
Because you're such a waste. Потому что ты полный неудачник.
It just seems like such a waste. Мне кажется что мы просто тратим время.
I am such a waste of space. Что я просто занимаю место.
That's such a waste of money. Нельзя выкидывать деньги на ветер.
It seems such a waste, does it not? Это будет не слишком умно, ведь так?
He's really talented and I get the thing of wanting to be true to your art or whatever, but it's just such a waste. У него большой талант, и я отлично понимаю желание быть честным в своем искусстве и всё такое, но это же такое упущение.
It will be such a waste to take it now. Вам будет невыгодно, если возьмёте сейчас.
Maybe we weren't such a waste of time after all. Может быть, мы всё же встречались не зря.
Come on, this is such a waste of time. Брось, ты зря тратишь время.
And such a waste, too, for perhaps the last two beasts alive. И такая бессмысленная, битва двух, видимо, последних живых монстров.
Benjamin is such a waste of hair product. Бенджамин это просто помойка с волосами.
It's such a waste of time, Mom. Мама, это такая трата времени.
All these conferences are such a waste of time. Все эти конференции - чистая потеря времени.
Valuable sources like this in the hands of China, is such a waste! Такие ценные источники как эти и в руках Китая - только пропадут!
Workaholics view holidays as a waste of time. Трудоголики считают выходные тратой времени.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS