Usage examples of "suicide vest" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He's wearing a suicide vest? Он одет в пояс смертника?

I'm talking about the suicide vest. Я говорю о поясе смертника.

He wore a suicide vest into a bunker with the vice president. На нем был пояс смертника, когда он был рядом с вице-президентом в бункере.

Vincent, he just armed an innocent man with a suicide vest a couple of days ago. Винсент, он просто вооружил поясом смертника невинного человека несколько дней назад.

Show me where the other suicide vests are hidden, Yusuf. Покажи мне, где спрятаны остальные пояса смертников, Юсуф.

Who gave you the suicide vest? Кто дал тебе тебе пояс шахида?

Is he wearing a suicide vest? Носит ли он "пояс шахида"?

He's probably wearing a suicide vest. Возможно, на нем жилет смертника.

This is about more than a suicide vest. Дело не только в жилете смертника.

All were killed from a suicide vest you helped transport. Все они были убиты поясом шахида, которой ты помог перевезти.

So this suicide vest that Jimal's avatar is wearing, what is that? Так что это за жилет, в который одет аватар Джималя?

He walked into his high school wearing a dummy suicide vest. Он зашел в свою школу в фиктивном жилете смертника.

Let's make sure that suicide vest doesn't take out the whole floor. Давай убедимся, что жилет смертника не снесет весь этаж.

Which is why, on the morning of December 17, wearing a suicide vest, you conspired to get yourself next to the vice president in the State Department panic room. Именно поэтому вы, утром 17 декабря надев жилет смертника, вы постарались оказаться рядом с вице-президентом в убежище Госдепа.

I also learned that wearing a suicide vest doesn't necessarily make you a terrorist. Также я понял, что жилет смертника не обязательно делает тебя террористом.

They'll do anything on command from emptying their bank accounts for strangers to putting on a suicide vest. Он выполняет все команды, начиная с передачи денег со своего банковского счета незнакомцам и заканчивая взрывом жилета смертника.

The suicide vest, it's the one thing the committee can never know. Жилет смертника, это единственное, о чем комитет не узнает.

He's a man who put on a suicide vest, Carrie. Этот человек надел на себя пояс шахида, Кэрри.

He committed suicide by hanging himself. Он совершил самоубийство путём повешанья.

He pauses before choosing a dramatic example. “If you’re about to get shot, would you rather have aluminum in front of you or a Kevlar vest?” Он сделал паузу, прежде чем привести яркий пример: «Если в человека стреляют, то какая разница, какой на нем одет бронежилет, — алюминиевый или кевраловый».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download