Ejemplos del uso de "surprise" en inglés con traducción "сюрприз"

<>
Make sure we preserve surprise. Нужно преподнести сюрприз.
The Politics of Revolutionary Surprise Политика революционного сюрприза
But it was good surprise. Но это был хороший сюрприз.
You know, a surprise party. Ну, знаешь, вечеринка-сюрприз.
Our flamethrowers are a surprise. Огнеметы - приятный сюрприз.
Maybe even a surprise party. Может даже сюрприз-вечеринку.
Give me predictability, give me surprise. Мне нужна предсказуемость, но и сюрпризы мне тоже нужны.
Surprise party at the lake house. Вечеринка-сюрприз в домике у озера.
I have a surprise for Tala. Я приготовила Тале сюрприз.
Miss Corinth, what a pleasant surprise. Мисс Коринф, какой приятный сюрприз.
I could stand for a surprise. Франкенштейн может преподнести сюрприз.
Well, this is a lovely surprise. Что ж, это очень приятный сюрприз.
It's not a surprise party. Это не вечеринка сюрпризов.
A positive surprise could strengthen GBP. Приятный сюрприз может усилить GBP.
Steve, Chloe, what a lovely surprise. Стив, Клои, какой приятный сюрприз.
So, this was a good surprise? Значит, это было хорошим сюрпризом?
See, this is a surprise party. Видишь ли, это вечеринка-сюрприз.
Avalon, uh, this is a surprise. Авалон, э, вот так сюрприз.
Burt dear, what a lovely surprise! Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз!
Alan showed me his big surprise. Алан показал мне свой большой сюрприз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.