Ejemplos del uso de "teenagers" en inglés
These are the teenagers, typically, who'd be standing out on the street corner, selling the drugs.
Это тинэйджеры, обычно, которые стоят на углах, продают наркотики.
Sneaking off to a hotel room like a couple of horny teenagers.
Прокрадываться в гостиничный номер как парочка перевозбужденных тинейджеров.
These are teenagers, and anyone who’s been to a meeting of the debate club knows that these things can end in a huff.
Это ведь тинейджеры, и каждый, кто бывал на встречах в дискуссионных клубах, знает, что такие дебаты могут закончиться вспышкой гнева и раздражения.
Teenagers fornicating in a liverpool basement.
Подростки, занимающиеся сексом в ливерпульском подвале.
We see people in their twenties are the most prolific, followed by teenagers, and then people in their thirties, and it dies out very quickly from there.
Мы видим, что двадцатилетние наиболее эмоциональны, затем тинейджеры, а затем люди за тридцать, и после чувства быстро исчезают.
The researchers focused on three particular brain networks in the teenagers’ brains: areas previously associated with processing negative emotion (e.g. in the limbic system); areas involved in regulating emotion (e.g. in the prefrontal cortex); and finally, neural areas involved in understanding other people’s perspective (e.g. the junction of the temporal and parietal lobes).
Исследователи сосредоточили внимание на трех структурах головного мозга тинейджеров. Это участки, прежде связанные с обработкой отрицательных эмоций (скажем, в лимбической системе); участки, отвечающие за регулирование эмоций (например, префронтальная кора) и наконец, нейронные зоны, участвующие в понимании взглядов других людей (такие как стык теменной доли и височной доли головного мозга).
None of these well-educated teenagers believed me.
Ни один из этих образованных подростков не поверил мне.
It could be many teenagers in many basements.
Возможно, речь идет о множестве подростков в самых разных подвалах.
The teenagers' plans simply reflect a sad reality:
Планы этих подростков просто отражают горькую реальность:
Like for teenagers it's at the lunchroom table.
С подростками это часто происходит в школьной столовой.
I mean, it's just teenagers singing about homework.
Да ладно, там лишь трепотня подростков про домашние задания.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.
Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки.
Teenagers can't even send text messages across the divide.
Подростки не могут даже отправить текстовые сообщения через раздел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad