Ejemplos del uso de "testing" en inglés con traducción "испытание"
Traducciones:
todos4221
тестировать1077
испытание874
проверять698
тестирование533
протестировать247
проверка216
опробовать61
апробировать50
апробирование18
проводить испытание6
сдача анализов2
опробировать1
otras traducciones438
Requirements for testing and certifying bodies
Требования, предъявляемые к органам по испытаниям и сертификации
Laboratory testing may support visual examination.
Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.
Annex 19: Performance testing of braking components
Приложение 19: Эксплуатационные испытания элементов тормозной системы
Windows and sliding roof closed during testing.
Окна и раздвижная крыша … закрыты в ходе испытания ".
Visual examination may be supported by laboratory testing.
Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.
This rifle has not seen adoption or testing.
Но пока эта винтовка не прошла испытания и не принята на вооружение.
Annex 19: Performance testing of trailer braking components
Приложение 19: Эксплуатационные испытания элементов тормозной системы прицепа
Programme Component D.8: Standards, Metrology, Testing and Conformity
Программный компонент D.8: Стандарты, метрология, испытания и соответствие
Annex 8- Determination of friction behaviour by machine testing
Приложение 8- Определение фрикционного поведения при помощи стендовых испытаний
Appendix 4: Statistical procedure for in-service conformity testing
Добавление 4: Статистическая процедура испытания на соответствие эксплуатационным требованиям
Removal of accidental errors: Repetition testing (already in action).
Устранение случайных погрешностей: повторное проведение испытаний (уже проводятся).
I did really bad on my standardized testing, you guys.
Я реально ужасно прошла свое типовое испытание, ребята.
But he becomes quieter as the moment of testing approaches.
Но по мере приближения момента испытаний он становится все спокойнее.
prohibit the testing or use of satellites as weapons themselves.
воспретить испытание или использование спутников в качестве оружия как такового.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad