Exemples d'utilisation de "testing" en anglais avec la traduction "тестировать"

<>
Learn more about Split Testing. Подробнее о сплит-тестировании.
Report — the detailed testing report. Отчет — детальный отчет о тестировании.
AUD/NZD testing key support AUD/NZD тестирует ключевую поддержку
4. Disturbing lack of testing 4. Беспокоящий недостаток тестирования
They are bombing testing centers. Они взрывают центры тестирования.
Start — start testing or optimization. Старт — начать тестирование или оптимизацию.
How Facebook Split Testing works Сплит-тестирование на Facebook: как это работает
Blocking such testing costs lives. Препятствование такому тестированию стоит жизней.
GBPNZD testing long-term trend Пара GBP/NZD тестирует долгосрочный тренд
The testing centers are jammed. Центры тестирования переполнены.
Use manual bidding when testing. Используйте при тестировании неавтоматические ставки.
• Extended statistics on testing results. • Расширенная статистика результатов тестирования.
This is used when testing SPF. Этот квалификатор используется при тестировании инфраструктуры политики отправителей.
The Pseudo-science of Hypothesis Testing Псевдо-наука тестирования гипотез
testing and optimizing of trading strategies. тестирования и оптимизации торговых стратегий.
2. Start Test: to start testing. 2. Начать тест (Start Test) - начать тестирование.
This testing phase is very important. Этап тестирования очень важен.
The Brits are still testing cyclosporine. Англичане циклоспорин еще только тестируют.
Settings — settings of testing and optimization. Настройки — настройки параметров тестирования и оптимизации.
set the testing time range (optional) задать временной диапазон тестирования (необязательно)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !