Ejemplos del uso de "throttling" en inglés

<>
Microsoft Exchange Throttling service (MSExchangeThrottling) Служба регулирования Microsoft Exchange (MSExchangeThrottling)
Throttling Ukraine's economy and political system need not have been Yushchenko's legacy. Прежде ничего не говорило о том, что Ющенко станет душить украинскую экономику и политическую систему.
In order to counter a devaluation-fueled rise in domestic inflation, the central bank needs to raise key interest rates – but without throttling the economy. Для преодоления влияния девальвации на инфляцию центральные банки должны поднимать ставки рефинансирования, но без удушения экономики.
Change user throttling settings for specific users Изменение параметров регулировки для отдельных пользователей
Temporary issue due to throttling. Временная ошибка из-за регулирования.
So judging by the angle and the depth of the wound, I would guess that it was you that stabbed Tyler in the back to stop him from throttling Barry here. И судя по расположению и глубине ран, именно ты всадила кинжал в спину Тайлера, чтобы он перестал душить Барри.
User throttling in Exchange coexistence environments Регулирование пользователей в средах сосуществования Exchange
Request throttling on Facebook's servers запрос регулирования на серверах Facebook;
In-Place eDiscovery limits and throttling policies Ограничения и политики регулирования обнаружения электронных данных на месте
Temporary issue due to downtime or throttling. Временная ошибка из-за простоя или регулирования.
You can configure the following for client throttling. Можно настроить следующие параметры для регулирования клиентов.
The order of precedence for throttling polices are: Ниже описывается порядок применения политик регулирования.
By default, there's one throttling policy named GlobalThrottlingPolicy. По умолчанию существует одна политика регулирования под названием GlobalThrottlingPolicy.
It’s subject to Office 365 migration service throttling. Они подвергаются регулированию службы миграции Office 365.
For more information, see Message throttling on Receive connectors. Дополнительные сведения см. в разделе Регулирование количества сообщений на соединителях получения.
To learn more about customizing the MRSProxy, see Message throttling. Дополнительные сведения о настройке прокси-службы репликации почтовых ящиков см. в статье Регулирование количества сообщений.
For more information, see Understanding message rate limits and throttling. Дополнительные сведения см. в разделе Общие сведения о регулировании и ограничениях обработки сообщений.
The throttling settings apply to all users in the organization. Параметры регулирования применяются ко всем пользователям в организации.
The scopes that are available in custom throttling policies are: В пользовательских политиках регулирования доступны следующие области:
Change user throttling settings for all users in your organization Изменение параметров регулирования для всех пользователей в организации
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.