Ejemplos de uso de "thumbnail" en inglés con traducción al ruso

<>
Add or change video thumbnail Как добавить или изменить значок
Your bookmarks' associated thumbnail images Связанные с закладками изображения эскизов
See a thumbnail of your image Эскиз изображения
See thumbnail previews while you scroll. Просматривайте эскизы при прокрутке.
Right-click the entry's thumbnail. Нажмите эскиз записи правой кнопкой мыши.
Slide Master thumbnail in Slide Master View Эскиз в режиме образца слайдов
The slide master is the top slide thumbnail. Верхний эскиз в столбце макетов слайдов является образцом.
Right-click the thumbnail and select Format Background. Щелкните эскиз правой кнопкой мыши и выберите пункт Формат фона.
Revision highlighting in the thumbnail pane of PowerPoint Выделение исправлений в области эскизов PowerPoint
Slide with revisions and thumbnail with revision marker Слайд с исправлениями и эскиз с маркером исправлений
Upload a custom thumbnail for the live event. Пользовательский значок для прямой трансляции.
The slide timings appear below each slide thumbnail. Значения времени отображения будут показаны под эскизом каждого слайда.
Custom thumbnails: Upload a custom thumbnail for your video. Пользовательские значки видео. О том, как добавить свой значок видео, читайте в этой статье.
Select next to take a picture for your thumbnail. Сделайте фото для значка трансляции.
Please select the thumbnail that best represents your content. Выберите значок видео, который лучше всего отражают его содержание.
All custom thumbnail images must follow our Community Guidelines. Все изображения, которые вы используете для своих значков, должны соответствовать принципам сообщества.
Add a unique thumbnail and title for your camera. Добавьте значок и название камеры.
To open an entry, click the entry's thumbnail. Чтобы открыть страницу, нажмите ее эскиз.
See the thumbnail below for an example iNAV quote. Ниже представлен пример котировок iNAV.
This includes the title, description, tags, annotations, and thumbnail. Это название, описание, теги, аннотации и значки видео.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.