Ejemplos del uso de "tribes" en inglés con traducción "племя"

<>
Traducciones: todos339 племя324 otras traducciones15
mostrar
Tribes lost millions of acres. Племена потеряли миллионы акров.
You're in tribes here. Прямо здесь и сейчас вы являетесь частью племен.
And so people form tribes. Итак люди формируют племена.
Will your tribes change the world? Изменят ли ваши племена мир?
They used to be between tribes. Раньше войны велись между племенами.
Stage Four tribes can do remarkable things. Племена Уровня Четыре способны делать замечательные вещи.
You're all a member of tribes. Все вы являетесь членами племен.
we all form tribes, all of us. все мы формируем племена, буквально все.
All of you are members of tribes. Каждый из вас член племени.
I call it the idea of tribes. Я называю это идеей племен.
Seth Godin on the tribes we lead Ceт Годин о племенах, которые мы ведем за собой
Hill with regard to Aboriginal groups or tribes. Hill, в отношении аборигенных групп и племен.
Isolation kept the tribes protected from new viruses. Изоляция защищает эти племена от новых вирусов.
There are still some savage tribes on that island. На этом острове всё ещё есть дикие племена.
See, people who build world-changing tribes do that. Понимаете, именно это делают люди, строящие племена, которые меняют мир.
Just as fish swim and birds fly, people form tribes. Также просто как рыбы плавают и птицы летают люди формируют племена.
They haunted the native tribes living in the surrounding area. Они преследовали местные племена, живущие по соседству.
long time ago, there was a big war between tribes. Давным-давно, шла большая война между племенами.
Never did the tribes, that lived in Ros', mix their troops. Никогда племена, живущие на Роси, своих дружин не смешивали.
Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. И я надеюсь вы расширяете границы влияния своего племени.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR