Exemplos de uso de "tribes" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Tribes lost millions of acres. Племена потеряли миллионы акров.
You're in tribes here. Прямо здесь и сейчас вы являетесь частью племен.
And so people form tribes. Итак люди формируют племена.
Will your tribes change the world? Изменят ли ваши племена мир?
They used to be between tribes. Раньше войны велись между племенами.
Stage Four tribes can do remarkable things. Племена Уровня Четыре способны делать замечательные вещи.
You're all a member of tribes. Все вы являетесь членами племен.
we all form tribes, all of us. все мы формируем племена, буквально все.
All of you are members of tribes. Каждый из вас член племени.
I call it the idea of tribes. Я называю это идеей племен.
Seth Godin on the tribes we lead Ceт Годин о племенах, которые мы ведем за собой
Hill with regard to Aboriginal groups or tribes. Hill, в отношении аборигенных групп и племен.
Isolation kept the tribes protected from new viruses. Изоляция защищает эти племена от новых вирусов.
There are still some savage tribes on that island. На этом острове всё ещё есть дикие племена.
See, people who build world-changing tribes do that. Понимаете, именно это делают люди, строящие племена, которые меняют мир.
Just as fish swim and birds fly, people form tribes. Также просто как рыбы плавают и птицы летают люди формируют племена.
They haunted the native tribes living in the surrounding area. Они преследовали местные племена, живущие по соседству.
long time ago, there was a big war between tribes. Давным-давно, шла большая война между племенами.
Never did the tribes, that lived in Ros', mix their troops. Никогда племена, живущие на Роси, своих дружин не смешивали.
Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. И я надеюсь вы расширяете границы влияния своего племени.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS