Ejemplos del uso de "trust" en inglés con traducción "доверие"

<>
mostrar
These men betrayed our trust. Эти люди лишились нашего доверия.
I cannot betray that trust. Я не могу предать такое доверие.
Obviously, he betrayed that trust. Очевидно, что он предал это доверие.
Here, for instance, is trust. Вот, например, доверие.
I was gaining her trust. Старалась завоевать её доверие.
Mutual trust must be reinforced. Должно укрепляться взаимное доверие.
A PARTNER you can trust ПАРТНЕР, заслуживающий ДОВЕРИЕ
Establishing trust and eliminating fear. Обеспечение доверия и изгнание страха.
Something to gain their trust. Чтобы завоевать их доверие.
There is less trust around. Доверия стало меньше.
restoring global trust and respect. восстановление всемирного доверия и уважения.
Existing federation trust and organization relationships Существующие доверия федерации и связи организации
And he never betrays their trust. И ведь не было случая, чтобы он не оправдал доверия.
So, how do you restore trust? Итак, как можно восстановить доверие?
Paul Zak: Trust, morality - and oxytocin Пoл Зак: Доверие, мораль . и окситоцин
And a complete betrayal of trust. И это полное злоупотребление доверием.
That implies a lot of trust. Для этого требуется полное доверие.
Such disdainful communication further reduces trust. Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем.
I must not betray that trust. Я не могу обмануть ее доверие.
I couldn't betray her trust. Я не могу обмануть её доверие.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR