Ejemplos de uso de "try again" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos124 попробовать еще раз19 otras traducciones105
Move closer and try again. Подойдите поближе и повторите попытку.
Please try again with another file. Попробуйте загрузить другой файл.
Cancel the download and try again. Остановите скачивание и повторите попытку.
Move farther away and try again. Отойдите подальше и повторите попытку.
Check the URL and try again. Проверьте URL и повторите попытку.
Try again to purchase the content. Попробуйте снова купить контент.
Can I try again tomorrow night? Могу я попытаться еще раз завтра вечером?
Please check the number and try again. Пожалуйста, проверьте номер и повторите попытку.
So it is time to try again. Пришло время для новой попытки.
You must encourage him to try again. Ты должен убедить его попробовать ещё.
please try again in a few minutes Пожалуйста, повторите попытку позже
Please try again with a smaller file. Попробуйте загрузить файл меньшего размера.
Please try again with a larger file. Попробуйте загрузить файл большего размера.
Wait a while and try again later. Подождите и повторите попытку позже.
Try again, or reset your account password. Повторите попытку или сбросьте пароль своей учетной записи.
Better luck next time "and" Try, try again. "Повезет в следующий раз" и "Попытайся, попытайся снова".
Try again after the issue has been resolved. Повторите попытку позже, когда неполадки будут устранены.
Osirak's destruction inspired Saddam to try again. Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.
Evelyn Glennie: Well then, stop clapping. Try again. Эвелин Гленни: Ну тогда прекратите хлопать. . Попробуйте снова.
If the service is unavailable, try again later. Если служба недоступна, повторите попытку позже.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.