Exemples d'utilisation de "try up" en anglais

<>
Hey, why don't you try up around my way? Послушай, почему бы тебе не поехать со мной?
I don't know what it was but she seemed to shrink and try up like poisoned mice. Не знаю, что это было, но кажется, она сморщилась и высохла, как отравленная мышь.
She didn't try to translate the letter. Она не пыталась перевести письмо.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.
Try to take account of everything before you make a decision. Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.
Try to be a more rational consumer. Попытайся быть более рациональным потребителем.
I'll try my luck. Испытаю удачу.
Try to keep up with him. Попробуй держаться с ним на ровне.
I'll give it a try. Я дам попробовать.
I agree with them that we should try again. Я согласен с ними, что мы должны попробовать ещё раз.
You never know what you can do till you try. Никогда не узнаешь, на что способен, пока не попробуешь.
Try to find out if everything he said is true. Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал.
Try to be patient with others. Попробуй быть толерантным к остальным.
We all try to get together at least once a year. Мы все стараемся собираться хотя бы раз в год.
I think we should try again. Думаю, нам надо попробовать ещё раз.
You must encourage him to try again. Ты должен убедить его попробовать ещё.
If I should fail, I would try again. Если не получится, попробую ещё раз.
I will try to avoid tunnels as much as possible. Я буду избегать тоннелей, как только можно.
We should try to understand one another. Мы должны попытаться понять друг друга.
Let's try something. Давайте что-нибудь попробуем!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !