Ejemplos de uso de "unformatted text translation" en inglés con traducción al ruso

<>
To help you communicate with people in different languages, some Skype apps offer audio and/or text translation features. Чтобы помочь пользователям взаимодействовать на различных языках, некоторые приложения Skype предоставляют функции перевода звука и/или текста.
Click Translate to open the Text translation form, where you can enter the description, friendly name, and help text for the attribute group in additional languages. Щелкните Перевести, чтобы открыть форму Перевод текста, где можно ввести описание, понятное имя и текст справки для группы атрибутов на дополнительных языках.
For more information, see Text translation (form). Дополнительные сведения см. в разделе Перевод текста (форма).
Click Main account translation to open the Text translation form, where you can enter text to be displayed in different languages for the main account. Щелкните Перевод для счета ГК, чтобы открыть форму Перевод текста, где можно ввести текст, который должен отображаться на разных языках для счета ГК.
In the Text translation form, in the Translated text group, enter translations in the Name and Description fields. В форме Перевод текста в группе Переведенный текст введите переводы в поля Имя и Описание.
Click Translate, and then in the Text translation form, enter the name, description, and friendly name for the product relationship type in different languages. Нажмите Перевести и затем в форме Перевод текста введите имя, описание и понятное имя для типа связи на различных языках.
Click Text translation. Щелкните Перевод текста.
In the Text translation form, enter the translated text for info codes in additional languages. В форме Перевод текста введите переведенный текст для инфокодов на дополнительных языках.
In the Text translation form, in the Language field, select a language. В форме Перевод текста в поле Язык выберите язык.
Click Translate, and then, in the Text translation form, enter the name, description, friendly name, and help text for the attribute in different languages. Нажмите Перевести и затем в форме Перевод текста введите имя, описание, понятное имя и дополнительный текст для атрибута на различных языках.
Click Translations to open the Text translation form, where you can enter text to be displayed in different languages for the selected financial dimension. Щелкните Переводы, чтобы открыть форму Перевод текста, где можно ввести текст, который должен отображаться на разных языках для выбранной финансовой аналитики.
In the Text translation form, enter the translated text for subcodes in additional languages. В форме Перевод текста введите переведенный текст для дополнительных кодов на дополнительных языках.
You can translate the product-related information into any language that is available from the Text translation form. Связанную с продуктом информацию можно переводить на любой язык, доступный в форме Перевод текста.
In the past, when product specifications were more or less " free text ", translation required significant resources. В прошлом, когда описание спецификаций продукта было более или менее " вольным текстом ", для перевода требовались значительные ресурсы.
Input the text for translation Введите текст для перевода
Enter the text for the translation. Note that if you can select as many languages as you want to translate strings into. ввести текст перевода (на любом языке, который вы выберете).
Indigenous representatives expressed support for the wording in the official English text and did not want translation issues to present an obstacle to the adoption of the article at the current session. Представители коренных народов поддержали формулировку текста в официальном варианте на английском языке и заявили, что они не хотели бы, чтобы вопросы перевода стали препятствием для утверждения этой статьи в ходе текущей сессии.
The text of app stories are eligible for translation immediately. Текст новостей из приложения переводится сразу же.
We reported, through the media, the publication of the Committee's 2001 Concluding Observations shortly after its release and distributed, free of charge, the full text of the observations together with a Chinese translation to facilitate access and understanding by the general public. Вскоре после опубликования заключительных замечаний Комитета в 2001 году об этом было сообщено в средствах массовой информации, а их полный текст вместе с переводом на китайский язык, облегчающий их прочтение и понимание, распространялись среди общественности бесплатно.
It provides a pull-down menu so you can see translated text in any language supported by Facebook and the status of the translation of each string. Там же находится раскрывающееся меню, где можно просмотреть текст перевода на любом языке, который поддерживает Facebook, и состояние перевода каждой строки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR