Ejemplos de uso de "unique" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Clementine was a unique case. Клементина была необычным случаем.
Add something unique to the community. Добавьте в сообщество что-то свое.
This is not a unique situation. Это не единичный случай.
I developed a unique method of execution. Я подумал также и о впечатлительности подопытных.
Bombers typically have their own unique signatures. Подрывники обычно оставляют свои особенные следы.
And so begins a very unique bromance. И вот так начался очень необычный броманс.
This phenomenon is not unique to Islam. Данное явление встречается не только в исламском мире.
Compulsory voting is not unique to Australia. Обязательное голосование существует не только в Австралии.
Maybe this is something unique about diarrhea. Возможно, это специфично для диареи?
The actual number of unique corrigenda was 23. Фактическое число индивидуальных исправлений составляет 23.
directions that are specific and unique to problems. направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
Human and organizational failings are not unique to Japan. Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.
Zanzibar’s attitude toward health records is not unique. Такое отношение к регистрации медицинских данных характерно не только для Занзибара.
Unique ideas helped him to earn a high income. Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.
Add a unique thumbnail and title for your camera. Добавьте значок и название камеры.
But this idea is almost unique to climate change. Но данный подход применяется практически исключительно в отношении проблемы изменения климата.
Crowbar isn't exactly a unique method of entry. Лом это не самый оригинальный способ проникновения.
Describe how it works and what makes it unique. Опишите, как работает ваш сервис и в чем его уникальность.
Placements: Target unique channels, websites, or placements within them. Выбор мест размещения. Укажите сайты или места размещения на них, где должна показываться ваша реклама.
Each company has unique processes for marketing, leads, and sales. В каждой компании используются собственные процедуры маркетинга, разработки перспективных проектов и осуществления продаж.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR