Ejemplos del uso de "unless" en inglés con traducción "если"

<>
mostrar
Unless you count my Marjorie. Если не брать в счёт мою Марджери.
Unless it's Rice Krispies. Если только это не воздушный рис.
Not unless you speak Russian. Нет, если вы не говорите по русски.
Unless we hit another snag. Если опять не выйдет осечки.
Reject unless false positive override Отклонить, если не переопределено ложное срабатывание
Unless I choke to death. Если не задушат до смерти.
Unless somebody leads, nobody will." Если кто-то этого не сделает, этого не сделает никто".
Unless they deep-fried it. Если они не изжарят ее во фритюре.
Unless it's retinal vasculitis. Только если это не васкулит сетчатки.
Unless he enjoys the role. Если не входит во вкус.
Unless I'm very much mistaken Если я не очень ошибаюсь
Unless you wanna settle the case. Если вы не хотите уравнять дело.
Currency – RUB millions (unless otherwise stated) в млн. руб. (если не указано иное)
Y, unless qr_code is provided Да, если не предоставлен qr_code
Unless it's a family secret. Если это не семейный секрет.
Unless they had a garbage truck. Если бы у них был мусоровоз.
Unless you have the original cypher. Если только нет исходного шифра.
Unless you shake both of them. Если ты не хочешь протянуть ноги.
Unless she finds out before tonight. Если только она не узнает до вечера.
Unless you're into Dumpster diving. Только если ты не ныряльщик в мусорные контейнеры.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR